| Japans | Nederlands |
| Age | Het opheffen, opheffing |
| Ai | Harmonie, verwantschap, ontmoeten, samengaan |
| Anza | Zithouding/gekruiste benen |
| Arashi | Storm |
| Ashi | Voet, been |
| Ashibarai | Wegvegen van een voet/been uit stand |
| Ashigarami | Beenomstrengeling |
| Ashiguruma | Beenrad |
| Ashi kansetsu waza | Beenklem/breektechnieken |
| Ashikubi | Enkel |
| Ashiwaza | Been/voettechnieken |
| Atama | Hoofd |
| Atemi | De kunst van het treffen |
| Awasete | Opgeteld, samengevoegd |
| Awasete ippon | Samen een punt |
| Ayumi | Stap/pas |
| Ayumiashi | Gaan, normaal lopen |
| Barai | Wegvegen |
| Basami | Schaar |
| Bo | Ongeveer 2 meter lange stok |
| Bokken | Houten oefenzwaard |
| Boku | Boom |
| Bujutsu | Krijgskunst |
| Bushido | De weg van de krijger |
| Cha no yu | Theeceremonie |
| Chikara | Gebruik maken van de kracht van de tegenstander. |
| Daisho | De benaming voor de set van 2 zwaarden van de samurai: Daito (Ook wel katana), het lange zwaard en wakizashi, het korte zwaard |
| Daki | Omarming |
| Daku | Omvatting |
| De | Voorwaarts |
| De ashi barai | Voorwaartse voetveeg |
| Do | Weg, pad, keuze, manier |
| Dori | Pakking |
| Dojime | Verwurging met de benen |
| Dojo | Trainingsruimte |
| Ebi | Kreeftgang |
| Eri | Rever van kimono. Ook: kraag |
| Eri jime | Verwurging m.b.v. de rever/kraag |
| Fumigomi | De voet naar voren plaatsen |
| Gaeshi | Tegenaanval, overname, Klem |
| Gake | Omhaken, haak |
| Ganseki | Rots |
| Garami | Omstrengeling |
| Gari | Veeg |
| Gatame | Controle of Klem |
| Go | Vijf |
| Goshi | Heup |
| Goshi waza | Heuptechniek |
| Guruma | Rad, wenteling |
| Gyaku | Omgekeerd/tegengesteld |
| Hachi idachi | Natuurlijke houding |
| Hadaka | Naakt |
| Hadaka jime | Naakte verwurging |
| Hajime | Beginnen |
| Hane | Vleugel |
| Hane goshi | Vleugel heupworp |
| Hantei | Oordeel, uitspraak |
| Haishu | Handrug |
| Harai | Zie barai |
| Hansokumake | Verlies na waarschuwingen |
| Hara | Buik |
| Hasamu | Knijpen |
| Hidari | Links |
| Hiji | Elleboog |
| Hiki | Trekken |
| Hiki wake | Gelijk spel, onbeslist |
| Hira | Plat |
| Hishigi | Breken, overstrekken |
| Hiza | Knie |
| Ichi | Een |
| Ikkyu | Eerste klasse (zonder Dan) Bruine band |
| Ippon | Een punt |
| Jigotai | Verdedigingshouding |
| Jime | Verwurging |
| Jitsu of Jutsu | Vaardigheid, De kunst van. |
| Jo | Plaats |
| Joseki | Hoog geplaatste (Jury) |
| Jodan | Hoge zone (Hoofdhoogte) |
| Judo | De zachte weg |
| Judoka | Beoefenaar(s) van Judo |
| Juji | Gekruist |
| Ka | Beoefenaar(s) |
| Kake | Werpen |
| Kakedachi | Gekruiste stand |
| Kamae | Uitgangsstand (gevecht) |
| Kami | Bovenop, bovenste, hoogste, goddelijk, hoofd, geest |
| Kamiza | Verhoogde ruimte in de Dojo, ereplaats |
| Kansetsu | Gewricht |
| Kansetsu waza | Techniek van het overstrekken van de gewrichten |
| Gari | Veeg |
| Kata (1) | Vorm, Perfectie |
| Kata (2) | Schouder |
| Katame of Gatame | Greep, vastpakken |
| Katame no kata | Vorm van het grondwerk |
| Katana | Japans zwaard. Ook: Daito |
| Kate | Winnen |
| Keikogi | Judokleding |
| Kenjutsu | Kunst van het zwaard |
| Ki | Energie, geest, vitaliteit |
| Kiai | Schreeuw, alles geven |
| Kibadachi | Ruiterstand (laag) met voeten naar voren |
| Kihon | Fundamentele technieken |
| Kimono | Japans gewaad |
| Kiza | Half geknielde houding |
| Ko | Klein |
| Kodachi | Kort zwaard. Ook: Wakizachi |
| Kodokan | School van de stichter van het Judo: Jigoro Kano |
| Koshi/Goshi waza | Heuptechnieken |
| Kote | Pols |
| Kote gaeshi | Polsklem |
| Kubi | Nek |
| Kubi nage | Nek/heupworp |
| Kumi kata | Vorm van vastpakken |
| Kumi | Vastpakken |
| Kuzure | Variatie |
| Kuzushi | Evenwicht verstoren |
| Kansetsu | Gewricht |
| Kyu | Klassering |
| Ma sutemi waza | Achterwaartse offertechniek |
| Mae | Voorwaarts, voorkant |
| Maitta | Opgeven |
| Make | Nederlaag, verlies |
| Maki | Oprollen |
| Maki komi | Meerollen met Tori als as |
| Mata | Binnenkant van de dij |
| Mate | Wacht, breek, stop |
| Mawashi | Draai, cirkel |
| Me | Oog |
| Mi | Water |
| Migi | Rechts |
| Mochi | Beetpakkend |
| Mokuso | Meditatie |
| Morote | Met beide handen |
| Mudansha | Een kyugraadhouder |
| Mune | Borst |
| Nage | Werpen |
| Nage no kata | Vorm van werpen |
| Naname | Scheef |
| Nanameni | Diagonaal |
| Ne | Liggend, op de grond |
| Neko ashi dachi | Katstand |
| Nippon/Nihon | Japan |
| O | Groot |
| O uchi gari | Grote binnenwaartse beenveeg |
| O sensei | Grote leraar |
| Obi | Band, gordel |
| Odachi | Lang zwaard, katana, daito |
| Ohkiki | Een zeer grote beweging maken |
| Okii | Groot, breed, lang |
| Okuri | Dubbel, twee, paar |
| Omote | De buitenkant, voorlangs |
| Ori | Breken |
| Osae | Insluiten, gewicht, druk, omlaag houden, onderdrukken |
| Osae gomi | Houdgreep is aangezet |
| Osaegomi toketa | Houdgreep verbroken |
| Oten | Draai zijwaarts |
| Otoshi/Oroshi | Neervallen, dropping, in het dal |
| Ran | Vrijheid van actie |
| Randori | Oefengevecht of spel |
| Rei | Buiging, groet |
| Renraku Waza | Combineren van technieken |
| Ryo ashi dori | Scheppen bij de benen/enkels/ryote=met 2 handen |
| Ritsurei | Buiging/groet vanuit staande houding |
| Rohushaku Bo | Hardhouten staaf (180 cm). |
| Ryu | School of richting |
| Sabaki | Ontwijken, wenden |
| San | Drie |
| Sankaku | Driehoek |
| Sankakutai | Lichaam in driehoekspositie |
| Sasae | Steunend, ophoudend, dragen |
| Sasoku | Zijkant |
| Seiza | Zitten op de knieen |
| Senaka | Rug |
| Sensei | Leraar, meester (Hij die voorging) |
| Seoi | Dragend, dragen op schouder |
| Seoi nage | Schouderworp |
| Seoi otoshi | Schouderworp, een knie op de grond |
| Shido | Correctie of aanwijzing |
| Shisei | Houding |
| Shiai | Duel/wedstrijd |
| Shiburi | Reiniging van het zwaard |
| Shihan | Professor, meesterleraar |
| Shiho | Vier richtingen |
| Shime | Houding |
| Shimeru | Strak aantrekken |
| Shintai | Verplaatsen |
| Shita | Neer, omlaag |
| Shusin | Hoofdscheidsrechter |
| Sode | Mouw |
| Sonemama | Niet bewegen |
| Sore made | Wedstrijd afgelopen, genoeg |
| Soto | Buitenkant/buiten |
| Sumi | Hoek |
| Sute | Worp, het werpen |
| Sutemi | Opofferingstechniek |
| Suwari | Zitten. Suwari waza=zittende technieken |
| Tachi | Staand |
| Tachi waza | Staande technieken |
| Tai | Lichaam |
| Tai sabaki | Lichaamswending |
| Tanto | Mes |
| Tatami | De mat |
| Tachi | Staand, rechtop |
| Te | Hand |
| Te waza | Handtechnieken |
| Toketa | Verbroken |
| Tokui | Favoriete worp, specialiteit |
| Tomoe | Gebogen lijn |
| Tomoe nage | Buikworp (sutemi) |
| Tori | Hij die de techniek uitvoert, werpende kant |
| Tsugi | Opvolgen |
| Tsugi ashi | Het volgen van de voet, afduwende voet |
| Tsugoi | Sterk |
| Tsukomi | Duwen |
| Tsukuri | Voorbereiden op de worp |
| Tsumasaki | Bal van de voet |
| Tsuri | Ophouden, hangende |
| Tsurikomi | Aantrekken |
| Tsurikomi goshi | Getrokken heupworp (bij de rever en de andere mouw) |
| Uchi | Binnenkant/slag |
| Ude | Arm |
| Ude garami | Arm omstrengeling |
| Uke | Ontvanger van de techniek, de geworpen kant |
| Ukemi | Valbreken |
| Ukemi waza | Valbreektechnieken |
| Uki | Drijven |
| Ura | Rugzijde, achterlangs, achter |
| Ushiro | Van achteren, achter, achterwaarts |
| Waki | Oksel |
| Waki gatame | Klem via de oksel |
| Waza | Techniek |
| Waza ari | Half punt |
| Waza ari awasete ippon | In onbruik geraakt sinds de nieuwe regelgeving |
| Yame | Stop de oefening |
| Yoko | Zijde, zijkant |
| Yoshi | Doorgaan |
| Yudansha | Dangraadhouder |
| Za | Zitten |
| Za rei | Buigen uit geknielde houding |
| Za zen | Meditatieve zithouding |